Belajar Bahasa Tondano (part V)

Merky Worek

Merky Worek

Kusisipkan juga terjemahan Bahasa Manado ya ^^

Mesawelan = aplos = bakuganti
Kopit = gepe = jepit
Limentut = ta apung = mengapung
Sopi = cap tikus
Akel = seho = aren
Temur = arang
Dẻipẻ minẻi = belum tasopu = belum dating
Sẻsẻ panga = kayu manumpang = benalu
Makesa = babangka = bengkak
Nẻi kewaya = tabiar = terbengkalai
Rẻko = bengko = bengkok
Lebut = Bangka = benjol
Rekak = toreba = bentak
Mẻamo = pigi jo = berangkat saja
Minẻamou = so pigi = sudah pergi
Dẻi toroidẻ = berani
Nai kasera = talimburan = berantakan
Takura? = berapa?
Ma’tu’tul = manimpang = berbenah
Wẻani = minta
Wẻmola = kasẻ jo = berikan saja
Kasungkul = bẻsan
Wo’odo = eso = besok
Memo’odo = eso pagi = besok pagi
Upa’ = mai = betina
Ulit = butul = betul
Kautulan = pas-pas = kebetulan
Kokolẻ = benang raja = pelangi
Wayamola = biar akang jo = biarin

Sumber dari Bpk

Boẻng Dotulong

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: