Doa Bapa Kami Dalam Bahasa Tondano

Merky Worek

Merky Worek

Doa Bapa Kami
Sesombayangen Nai Turu Ni Empung

Ama` Empung waki sorega
Wangun karengan ngaran-Nu
Maimo ung kaperanta`an-Nu
Mamuali`m pa`ar-Ru
Wia ‘ngkaowatan tanu waki sorega.

Weani kai witu`n nendo ya`i
Kekaanen nai wo toro kawesu meila
Wo ampunan kai witu ‘ng kaselokan nai
Tanu kai kangkasi kumiampung wia si tou
Si melok wia ni kai
Wo tea` i waya-waya kai witu `ng pema` awa` an
Wo ireta ` kai wia si lewo`

Kaa Nikoo si makapunya ung Karajaan
Wo neng kawasa wo ‘ng kewangunan
Takar ka` ure-ure Tuama

Doa Bapa Kami

Bapa kami yang di Sorga
Dikuduskanlah nama-Mu
Datanglah Kerajaan-Mu
Di bumi seperti di Sorga.

Berikanlah kami pada hari ini
Makanan kami yang secukupnya
Dan ampunilah kami akan kesalahan kami,
Seperti kami juga mengampuni orang
Yang bersalah kepada kami ;
Dan janganlah membawa kami kedalam pencobaan,
Tetapi lepaskanlah kami dari pada yang jahat.

Karena Engkaulah yang empunya Kerajaan
Dan kuasa dan kemuliaan
Sampai selama-lamanya.Amin.

1 Komentar »

  1. risky Said:

    mantap, mari trg brdayakan Bahasa Tondano….


{ RSS feed for comments on this post} · { TrackBack URI }

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

%d blogger menyukai ini: